| #1 | |
|
|
Muck wrote:
> This niggles me a tiny bit, so here goes. > > Ok, so horses have a saddle and you ride them, pedal bikes have a saddle > and you ride them. So why do dome people drive a bike, when it has a > saddle? Surely, cattle and cars you drive, horses and motorbikes[1] you > ride... coz they've saddles. I have a similar niggle in spanish. To drive = "conducir" (conduct, if you like) That applies to any vehicle, although quite often they say "circular" - to circulate. To ride is "cabalgar", but noone says that. Everyone says "montar" (to mount) which to me sounds daft. "Today I was mounting along on my motorcycle..." Just can't bring myself to say it. -- Paul. CBR1100XX SuperBlackbird (Buen mueble de patio) And a pushbike of some sort. BOTAFOT #4 BOTAFOF #30 MRO #24 OMF #15 UKRMMA #30 |
| #2 | |
|
|
In article <MPG.211ea1d1e95100ad989738@news.individual.net> , Muck
<muck@rulex.net> writes >In article <5hjf15F3kfq67U1@mid.individual.net>, arse@tit.com says... > >> "Today I was mounting along on my motorcycle..." >> >> Just can't bring myself to say it. >> > ># I was mounting along singing a song.. > >Heh... quite. I don't want a pickle, I just want to mount my motorsickle. -- steve auvache A Bloo one with built in safety features |
| #3 | |
|
|
Paul Carmichael wrote:
> I have a similar niggle in spanish. > > To drive = "conducir" (conduct, if you like) > > That applies to any vehicle, although quite often they say "circular" - > to circulate. > > To ride is "cabalgar", but noone says that. > > Everyone says "montar" (to mount) which to me sounds daft. > > "Today I was mounting along on my motorcycle..." > > Just can't bring myself to say it. you prefer horsing around on your motorcycle? -- dog sl1000 two#5 |